الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات وافية ومحتوى تخصصياً. تخضع كل معلومة لمراجعتي الشخصية الدقيقة، مع تواصل دائم مع كبار المشايخ وأهل الفن لضمان صون الأمانة العلمية وتقديم التراث بصورته الأصيلة.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة العرفاوية للشيخ محمد النجار مع الشرح المفصل

قصيدة العرفاوية للشيخ محمد النجار مع الشرح المفصل

قصيدة العرفاوية (خماسة في مدح النبي ﷺ) للشيخ محمد النجار مع الشرح المفصل

نص القصيدة
(المطلع: حب النبي ﷺ) ربحي و سرور القلب و المنى حب عظيم الجاه * مول الحلة و التاج يا الغافل كثر في صلاته * صلى الله عليه
حالي لا حالة من غرام سيدي رسول الله * أ من درى يا ربي نشاهد مقام شفيع آماته * يا ما أسعدنا به
(النور المحمدي والشفاعة) مختار هاشمي من قبضة نوره انشاه * الانوار كلها من نوره * الورد و الزهر و حوره * و الظرف و العقل و سروره * حب الحبيب طه * فيه نزاهة * لمن يرجاها * في يوم يحتاج للشفاعة يحضر له الهاشمي * في القبر و غماته * روض الوالع به.
(لولا الرسول ﷺ لفسد الكون) لولا الرسول طه لا كواكب في سماه * لا شمس نايرة بضياها * و لا هلال زان دجاها * و لا برق لاح سناها * لا نو زام رعده * و هزم جنده * و نال قصده * نعم الفلاح مـن ثنـا بالحمد لمولاه من عطاه * و حيـى زرع نبـاتـه * و كرمنا بنبيه.
(الصلاة والشفاعة) عليه ربنا صلى و الآلي ثناه * دعا لأهل الفلاك بجملة * هو رضا خيار الملة * بها صارحه لا غفلة * و منين قوى حمده * و بلغ قصده * و نال رشده * حقت عنه شفاعته * و العالم بالذنب و الخطا يغفر له سياته * من وجهنا له.
(الميلاد وانكسار الأصنام) نهار زاد عين الرحمة سره كساه * طفات نار لأهل الكفرة * أنهد سور كما الكسرى * و على القلوب زالت كشرة * هوى على الشياطن * شاهد ماكن * لكل فاطن * بعيون رأى الأصنام و انكسرت بنوار شارقة * و عطى لهم انعاته * لكن بتنبيه.
(الرضاعة الأولى وبركة المولد) عليه الملاك ومات و الساني سناه * رفلوه في ثياب الجنة * به الأكوان طافوا و ثنى * و على المرضعات استغنى * كافي لحب سيده * خير عبيده * الما يريده * خلقه و نشاه في خلوق المكي * فهاوا أهل الثنا ما بالك صيفاته * من لا ليه شبيه.
(حليمة السعدية وبركة الرضاعة) ما رام ثيد يرضع منه و لا رضاه * و منين جات له حليمة * مبروكة النسا الكريمة * لها انحاز بالتبسيمة * روى من تيد ناعم زين الخاتم * سراج هاشم * فرحت و زهات بالرضاعة عنها جادوا سيدنا * و مع أخوه أداته * لأهلها سعدت به.
(الطفولة وشق الصدر) مهما وفى حليبه و كمل عقله دعاه * يغدا مع الشقيق و ماله * و يرعى وين ما يزهى له * و شفاوا في الملاك نجاله * في ذات يوم يحكي * نعم المكي * سراج فلكي * جاوه بالطاس و البريق من كوثر أحلى من عسل و الشهد و لذاته * منين وحاوا عليه.

و ازداد سر أ من يصغى * من بعد ذاك زالت مضغة * و اللي معه بالخوف أرغى * عن خوه من حليبه * طال نحيبه * على حبيبه * و ثنى سره على الحنينة و حكى بالغيد ما جرى * و انهلت عبراته * و تشوق لمجيه.
(عودة الحليم وشق الصدر الثاني) الحليم عاد لحليمة ما را في قضاه * قال الملاك شقوا صدره * بعد الخطاب حارت في أمره * و خشات لا يسيقوا خبره * اليهود كان علموا * ليس يكتموا * نواوا سمه * من غل أعداه به مرت لأهله * و غدات ناشطة * لعمومه رداته * و حكات معانيه.
(الحج والمناسك) لبا و طاف بالكعبة و استوفى مناه * في عشية الجبل و أسراره * لقط للعين جماره * و اغتاض و رجم بحجاره * في عنا ازداد فرحه * به انشرحوا سياد ربحوا * خير الحسنات * و المناسك و صلاة العيد واجب صلى و ذبح شاته * و طعم كل وجيه.
(بدر والغزوات) من كيد كل طاغي نعم المولى وقاه * و حماه بالملاك بنصرة * و غزاوا بالقنا و البصرة * و على القلوب زالت كشرة * وفداوا ليه طلبه * و كمل رغبه * و زال كربه * لازم شكره يوم بدر * به التدوا سيادنا و أهل الخدعة ماتوا * و جزى كل كريه.
(مصاب أبي جهل) مات اللعين أبو جهل و اللي كانوا معه * عبرات من القلب التاحوا * و صوار من غواها طاحوا * عنها بكى و طال نواحه * و فنا الكل واضمة * و صدف غمة * و شر ظلمة * قلب الشيطان في الضياق * في الديجور يبات كل يوم يزيد زفراته * غضب الله عليه.
(المدح المطلق: لا يحصى ثناءه) سيد الأكوان جملة من لا يحصى ثناه * لو كانت الخلايق طلبة * و البحور كمداد الكتبة * و الأرض كألواح بنسبة * يمضاوا في البدية دون نهاية * في طب دايا * مكمول الزين و البها * و الحسن الفتان * و البحر و من يحصي موجاته * و يحوط ما فيه.
(الغزوات والتمكين) منين رام رشده غارت منه عداه * عليه حزبوا و انهانوا * و اغتاض و انظمر شيطانه * و الهاشمي وفى برهانه * لاين جاه ولد مالك * نهج المسالك * على المهالك * بانت عبرات من طال ضرها من حر الليعات و الضنى عادت من بركاته * قد و خد نزيه.
(انشقاق القمر) انشق له القمر بعد تجلى ظياه * انزل من سماه و رامه * و ثنى على الحبيب سلامه * من بعد حاز طيب مرامه * ارتقى بنور جالي * حسن يلالي * على المعالي * و كمل شرطه و استوى في مقام و الناس ناظرة * حقت معجزاته * و الدين صلح به.
(الضب وتكثير الطعام والماء) الضب كلمه و استاجب لما دعاه * و كفا الجيوش يوما جاعوا * برطاب قدها من صاعه * و الما كذاك بين اصباعه * عذبي لمن سقاها * بعد ضماها * حيا عضاها * من فضل الله و النبي من جانا بالدين و الهدى * و التابع سناته * من حوضه يرويه.
(الموعظة والتذكير بالآخرة) صلي على التهامي يا من غره هواه * و انت على صلاته ساهي * يكفاك بالفراح تباهي * فالجد ما بعد ملاهي * من شاب له علامه * ما يتعامى * على القيامة * و رحيلك جاي يا اللهي * قصر من ساعة الزهو و الاعراس و الفرجات * و الغي كل سفيه.

راسي وصيت و الغير الا ربي هداه * قل من طريق مزاحه * و يعود للنبي مداحه * و يروم به نهج صلاحه * و اللي عماه جهله * و قوى كسله * و باد غزله * عرفه موخوذ لا تلومه و ادعي باللطف و الهداية * يهديه لحسناته * من يقدر يهديه.
(سبب النظم والرد على الغاش) نجار قالها رد الصمصام لغشاه * من يوم جاه وغد احتالا * قاده للطام و شالا * بين الخيول و الخيالة * كفيت عن حرابه * بعد عتابه * لقى عذابه * في الحرب سوار به دارت جميع اهل الدعوة * و فناوا ليعاته * الغني يلطف به.
(تسمية القصيدة: تاج البها العرفاوية) نهيت حلتي لا طايل جرحه دراه * عدرة ألفاضها مروية * سميتها بغير نوية * تاج البها العرفاوية * و اللي دا أوصافي * له انصافي * بقلب صافي * يعزم و يهت ما زرع من لسانه و يحصد و الحق في سطواته * سره يعلم به.
(الحق والباطل) و الحق نور و الباطل قاطع من دجاه * القوي من العدا يرعاني * بالجاحدين ماني عاني * و الحايزين كل معاني * لهم سلام عاطر * قال الماهر * في ذا الجواهر * من سر الكون فاز بها و مدح طه وشرفه * و هدى ليه ابياته * و رجى يشفع فيه.
(الافتتاح الثاني: لله الحمد) لله الحمد احلى و لذ لي حب حبيب الله * و زها لي مدح النبي يا المعرض بالسيف لذاته * جرحك من يبريه * اعوذ بعين الرحمة و شرفه يجعلنا في حماه * تبلغ طب المقصود و الزمان يصرك أوقاته * و الغرار جفيه* و اعلم سيد الدنيا حياها من لا حد سواه * طه مول المعراج خير من يأتي و اللي فاتوا * يا ما سعدنا به*
(الصلاة على النبي ﷺ) حبه للقلب علاج لا مداوي من غير دواه* و كثير الذنب يزيد في صلاته تمحي سياته * و فضلها يعنيه * عليه صلاة الله دايمة قد نحل و عفاه * و ما غناوا اطيار في رياض و حفل بلغاته * و الحامل يجنيه *
(التسابيح الكبرى: إحصاء لا يحصى) و عداد جنود الجراد و النمل جنده يتعداه * و ما زرع الفلاح و الحصى و الرمل و عتعاته * أ من يقوى يحصيه * و اعداد أصناف الخلق و ألوان و صورة الاشباه * و عداد زواق مخالفة و كل محدثة و لغاته * و اللي يصغى ليه * و حروف ابيات الصوار و حديث رقة معناه * و ما فاد طالب فصيح ناجم يدري لغاته * مهما يلفظ به * و ما من تخوم اسفلها و قد الساكن في اعلاه * و ما دب على الارض قاطبة و الرايح لمباته * و العاطف بمجيه * و ما شار البرق الخطيف و الرعد و صوت نداه * و ما هبت الارياح و ركام الكافي مزناته * و المتوكل به * و ما صبت الامطار في سماها من بحور و مياه * و عجايب حوت و برجها و حب الجواهر و تقاته * مرجانه يواتيه * و بديع الياقوت رفيع وما يلمع بضياه * و قماش الهند و ما يناسبه نوار الحرجاته * لزرابي نحكيه * و نعايم الجنة و القصور و ما في علم الله * نعم المولى ودني بخيره نشكر نعماته * و نهدي لنبيه *
(التسليم على الأولياء والعلماء) نختم بسلامي و الرضا على من حبه و رضاه * و على الحسنين سيادنا من حضروا في غزواته * و على من يليه * و على السيد الحسان من تغزل في حسن بهاه * و على مول البردة و صاحب الدليل خيراته * و على من يتليه * و على البر بن مشيش من صلاته تعدل بثناه * و على نعم المعطي و سفار خلاها من بركاته * للقاري تنبيه * و على مير العشاق من دنى للساقي و سقاه * و اذا دمن للخمر فاز بها و سرات في ذاته * من يملا يدريه * و على من شاق و لا يله بضاعة و الوجد فناه * و على من بحره فاض بالثنا و البادع سياته * من يغرف فيه * ما تجهل مصمودي و لا تقرا بالمدح غناه * لانه قلم الطرقيين في قباح تعجبني ماياته * و قياسه نحصيه *
(الدعاء للمسلمين) رحمة الله عليه واجبة و على من رباه * و على الطلبة و الحافظين قل الادبا قراته * و على كل فقيه * و على ملة الاسلام كافة ترجى حلم الله * و على الحي المعلوم منها و القوم اللي فاتوا * مسلم لا تشقيه *
(الختام والتاريخ) و نهيب سلامي ما فاح طيب شداه * ريح المسك المختوم و زهر و العنبر اللي بنسماته * و الغتاب الغيه * تاريخ نظامي ما خفى تلاتين لمن يقراه * القاف و نصف الرا و زيد الف تكمل حسباته * للهادي نهديه * هاك اروي حلة امرونق عنها سر الله. قال النجار الصاحب الشفاعة تحقيق ابيات و ارجي يشفع فيه.
(تكرار المطلع للختام) ربحي و سرور القلب و المنى حب عظيم الجاه * مول الحلة و التاج يا الغافل كثر في صلاته * صلى الله عليه
حالي لا حالة من غرام سيدي رسول الله * أ من درى يا ربي نشاهد مقام شفيع آماته * قلبي شايق ليه.
تمت وعمت بالخير
الشرح المفصل والتحليل الأدبي

مقدمة: "العرفاوية" خماسة في مدح خير البرية

قصيدة "العرفاوية" للشيخ محمد النجار (توفي نحو 1230هـ/1815م) من أعلام الملحون المغربي بمدينة مكناس، وهي من أشهر قصائده في المدح النبوي. نظمها على شكل "الخماسة"، وهو قالب ملحوني يتكون كل بيت منه من خمسة أشطر (أسطر) تلتزم قافية موحدة في آخر كل شطر أو إيقاع متكرر، وتُستخدم غالباً في الأمداح النبوية والصلوات الصوفية.

تتوزع القصيدة على ثلاثة محاور كبرى: (1) المحور العقدي التعبدي (النور المحمدي، لولا الرسول لفسد الكون، الشفاعة، الصلاة عليه)، (2) المحور السردي التاريخي (الميلاد، الرضاعة، شق الصدر، الحج، بدر والغزوات، المعجزات)، (3) المحور الوعظي والتوسلي (الموعظة، التسليم على الأولياء، الدعاء للمسلمين، والتاريخ برمز حساب الجمل).

التحليل التفصيلي للأقسام

1. المطلع: حب النبي ﷺ

يستهل الشاعر ببيت يقرّر فيه أن ربحه وسرور قلبه ومنتهى أمنياته هو الجاه العظيم، أي المكانة الرفيعة التي ينالها بحب النبي ﷺ. ويصف النبي بـمول الحلة والتاج (صاحب البردة والتاج)، وينادي الغافل بأن يكثر من الصلاة عليه. ثم يعبّر عن حاله من الغرام (الحب المفرط) برسول الله، متمنياً شفاعة النبي ﷺ لأمته.

2. النور المحمدي

يعرض الشاعر عقيدة النور المحمدي الصوفية: أن الله خلق النبي المختار الهاشمي من قبضة نوره، فأنشأه، ومن نوره خلقت الأنوار كلها: الورد والزهر والحور، والظرف والعقل والسرور. وفي هذا إشارة إلى الحديث المشهور: "أول ما خلق الله نور نبيك يا جابر".

3. لولا الرسول ﷺ

يقرر الشاعر أن الكون كله مدين بوجوده للنبي ﷺ، فـلولا وجوده لما كانت كواكب ولا شمس بضوئها ولا هلال يزين ظلام الليل ولا برق يلمع بنوره، ولا اجتمع رعد ولا هُزم جيش ولا نال أحد الفوز. وفي هذا المقطع مبالغة بديعة في تعظيم المقام المحمدي، وردّ على من ينكر بركة وجوده.

4. الصلاة والشفاعة

يصلّي الله وملائكته والآل على النبي ﷺ، وقد دعا لأهل السفن (أي الناس المتنقلين في بحر الحياة) بجملة، وهو رضا خيار الملة. وصرّح بذلك دون غفلة، حتى وجبت عنه شفاعته، فيغفر الله للعالم بالذنب سيئاته.

5. الميلاد وانكسار الأصنام

يسرد الشاعر ما رافق ميلاد النبي ﷺ من أحداث كونية: أن الله كساه عين الرحمة، فـأطفأت نار فارس، وانهدم سور كسرى، وزالت الكشرة (العبوس) عن القلوب، وسقطت الشياطين، وانكسرت الأصنام بنور مشرق، وأعطاهم نعوته وصفاته.

6. الرضاعة وبركة المولد

يذكر الشاعر ملائكة الرحمة التي نزلت، والثاني في العلو والشرف، أسبغوا عليه ثياب الجنة، والعوالم كلها طافت به، واستغنى عن المرضعات، وقد خلقه الله في أخلاق المكي، وأهل الثناء يعرفون صفاته التي لا شبيه لها.

7. حليمة السعدية وبركة الرضاعة

يروي الشاعر قصة حليمة السعدية، المرأة المباركة الكريمة، التي قبلت إرضاعه فتحقق لها التبسم والبركة، ورضع من ثديها الناعم الذي يحمل خاتم النبوة بين كتفيه ﷺ، وهو سراج هاشم، فزهت وفرحت بالرضاعة، وأعطوا من بركتها لأخيه في الرضاعة.

8. الطفولة وشق الصدر

يحكي الشاعر حادثة شق الصدر الشهيرة: بينما كان النبي ﷺ مع أخيه في الرضاعة يرعى، جاءه الملكان بطشت من ذهب، فشقّا صدره، وغسلا قلبه بماء الكوثر الذي هو أحلى من العسل والشهد. فلما أوحوا إليه، تغيّر حال الطفل، فبكى وبكى معه أخوه نحيباً، وفاضت عبراته.

9. عودة الحليم وشق الصدر الثاني

عادت حليمة فوجدت الطفل مشقوق الصدر، فتحيرت في أمرها، وخافت أن يشيعوا الخبر، فقد كان اليهود يعلمون بأمره، فنووا أن يضعوا له السم من حقدهم، لكن الله حفظه.

10. الحج والمناسك

يذكر الشاعر حج النبي ﷺ، فـلبّى وطاف بالكعبة وأتمّ المناسك، وجمع الحصى للرمي، فرمى جمرات العقبة، وأدى المناسك وصلاة العيد، وذبح أضحيته، وأطعم كل صاحب جاه ووجيه.

11. بدر والغزوات

يحكي الشاعر معارك النبي ﷺ، فمن كيد كل طاغية حماه الله، وغزا بالرماح ووصل إلى البصرة، وفدوا له طلبه، وزال كربه يوم بدر.

12. مصاب أبي جهل

يذكر الشاعر هلاك الملعون أبي جهل ومن معه، فتاهوا، وسقطوا، وطال نواحهم، وفنوا كلهم، وصُرف غمّهم، وشرّ ظلمتهم، وبقي الشيطان في الضيق في الظلام يزيد تنفسه.

13. المدح المطلق: لا يحصى ثناءه

يقول الشاعر: لو كانت الخلائق كلها طلبة، والبحور كمداد الحبر، والأرض كألواح، لما استطاعوا إحصاء ثناء النبي ﷺ. فهو مكمول الزين والبهاء، والحسن الفاتن، والبحر الذي لا تُحصى أمواجه.

14. الغزوات والتمكين

لما أراد الله نصر نبيه غارت منه أعداؤه، فتحزبوا وذلّوا، فانضمر شيطانهم، ووفى الهاشمي ببرهانه، فسلك المسالك، وعادت بركاته بعد حرّ الحب والمرض.

15. انشقاق القمر

من معجزاته ﷺ انشقاق القمر، فارتقى بنور جالٍ، حسن يلالي، على المعالي، وقد حقت معجزاته وصلح به الدين.

16. الضب وتكثير الطعام والماء

من معجزاته: الضب الذي كلمه، واستجاب لدعائه، وكفى الجيوش يوماً جاعوا، برطب قدّره من صاعه، والماء بين أصابعه العذبة بعد عطشها، ومن حوضه يرويه.

17. الموعظة والتذكير بالآخرة

ينتقل الشاعر إلى الوعظ: يا من غره هواه، صلِّ على النبي التهامي، ولا تكن ساهياً، يكفيك تباهياً بالفرح، فالجدّ ما بعد الملاهي، ومن شاب له علامة فلا يتعامى عن القيامة، ورحيلك آتٍ، قَصِّر من ساعة الزهو والأعراس والفرجات، والغِ كل سفيه.

18. وصية الشاعر ونصيحته

يوصي الشاعر نفسه وغيره: قلّ من طريق المزاح، وعُد إلى مدح النبي، وارمِ نهج صلاحه. ومن أعماه جهله وقويت كسله، فهو مؤاخذ لا تلومه، وادعُ له باللطف والهداية.

19. سبب النظم والرد على الغاش

يذكر الشاعر سبب نظم القصيدة: النجار قالها ردّاً بالسيف الصارم على غاشّه، فمن يوم جاء وغدا يحتال، قاده للطمع وحمله، بين الخيول والفرسان، فكُفيتُ عن حربه بعد عتابه، فلقي عذابه في الحرب، بسوار دارت به جميع أهل الدعوة، وفنوا ليعاته.

20. تسمية القصيدة: تاج البها العرفاوية

يسمي الشاعر قصيدته "حُلّتي"، ويقول إنه نهى طائل جرحه، وهي عذرة ألفاظها مروية، سماها بغير نية مسبقة: "تاج البها" "العرفاوية".

21. الحق والباطل

يقرر الشاعر أن الحق نور، والباطل قاطع من ظلامه، والقوي من العدو يرعاه الله، وهو ليس عانياً بالجاحدين، وهو الماهر في الجواهر المعنوية، ومن فاز بسر الكون يشفع فيه.

22. الافتتاح الثاني: لله الحمد

يبدأ الشاعر افتتاحاً ثانياً: لله الحمد أحلى، وزها له مدح النبي، يا معرضاً بالسيف، جرحك من يشفيه؟ ويستعيذ بعين الرحمة، ويطلب أن يبلغ طب المقصود (الغاية).

23. الصلاة على النبي ﷺ

حب النبي علاج لا مداوي له سوى دوائه، وكثير الذنب تُمحى سيئاته بالصلاة عليه. عليه صلاة الله دائمة، وما غنّت طيور في رياض، والحامل يجنيه.

24. التسابيح الكبرى: إحصاء لا يحصى

يعدد الشاعر أشياء لا يحصيها إلا الله: عدد جنود الجراد والنمل، والحصى والرمل، وأعداد أصناف الخلق والأشباه، وكل محدثة، وحروف أبيات الصور، وكل ما دبّ على الأرض قاطبة، والبرق الخاطف، والرياح وركام السحاب، والأمطار، وعجائب الحوت في البحر، وبديع الياقوت، وقماش الهند ونوار الحرجات، ونعائم الجنة والقصور. وهذا كله في ميزان الصلاة على النبي ﷺ.

25. التسليم على الأولياء والعلماء

يختم الشاعر سلامه بالرضا على الحسن والحسين، وعلى السيد الحسان، وعلى صاحب البردة (البوصيري)، وصاحب الدليل، وعلى عبد السلام بن مشيش، ببركاته، وأمير العشاق، ومن دنا للساقي فسقاه، وأدمن الخمر الصوفية، ومن اشتاق، وبضاعته الوجد، وبحره فاض، والمصمودي، وقلم الطرقيين، وقياسه.

26. الدعاء للمسلمين

رحمة الله واجبة على النبي وعلى من ربّاه، والطلبة الحافظين، والأدباء القرّاء، وكل فقيه، وعلى ملة الإسلام كافة، والحي والقوم الذين فاتوا، مسلماً لا تشقيه.

27. الختام والتاريخ

ونهيب سلاماً ما فاح شذاه، ريح المسك المختوم والعنبر بنسماته. ثم يذكر تاريخ النظم بطريقة حساب الجمل: "تلاتين" (30) والقاف (100) ونصف الراء (100) والألف (1000) = 1230 هـ، يوافق 1815م، وهي السنة التي توفي فيها الشاعر غالباً. ثم "هاك" اروِ حُلّة ذات رونق، قال النجار، الصاحب الشفاعة، وأرجو أن يشفع فيه.

28. تكرار المطلع للختام

يُختم النظم بتكرار المطلع (ربحي وسرور القلب...) لتأكيد الحب والولاء، مع زيادة: "قلبي شايق ليه"، ثم "تمت وعمت بالخير".

السياق الديني والفني والثقافي

1. المدح النبوي في الملحون

المدح النبوي (أو "الصلاة" في المصطلح الملحوني) فن قائم بذاته في الملحون المغربي، يُنشد في المناسبات الدينية والمولد النبوي وفي الحضرات الصوفية. والشيخ محمد النجار من أبرز أعلام هذا الفن في مكناس في القرن الثامن عشر/التاسع عشر، إلى جانب شعراء كابن علي الحلي وابن عمار وغيرهم.

2. قالب "الخماسة"

الخماسة قالب شعري ملحوني يتألف كل بيت (خماسة) فيه من خمسة أشطر، تلتزم قافية موحدة أو وحدة إيقاعية في أواخر الأشطر، ويُغنى بإيقاع خاص (كـ"الخماسي"). استخدمها النجار في هذه القصيدة الطويلة التي تجاوزت ثلاثين خماسة، فجمع بين العمق العقدي والبديع القرآني والوجدان الصوفي.

3. النور المحمدي والحقيقة المحمدية

تعكس القصيدة العقيدة الصوفية في "الحقيقة المحمدية" و"النور المحمدي": أن النبي ﷺ مخلوق من نور الله قبل الخلق، وأن كل الأنوار والكائنات فائضة من نوره. هذه العقيدة مستمدة من حديث "أول ما خلق الله نور نبيك يا جابر" (حديث مشهور عند الصوفية وإن كان في سنده كلام عند المحدثين).

4. التوسل بالأولياء

يختم النجار قصيدته بـ"التسليم" على سلسلة من الأولياء والعلماء: الحسن والحسين، البوصيري صاحب البردة، عبد السلام بن مشيش (شيخ الشاذلية)، وأمير العشاق (رمز صوفي للحب الإلهي)، والمصمودي، وقلم الطرقيين. وهذا من أعراف المدح الملحوني: التوسل بهم لنيل بركة القصيدة وشفاعة النبي ﷺ.

5. حساب الجمل (التاريخ الشعري)

يستخدم النجار حساب الجمل (حيث لكل حرف عربي قيمة عددية: الألف=1، الباء=2، ... القاف=100، الراء=200، ...) لتدوين تاريخ نظم القصيدة في البيت الختامي: "تلاتين + القاف (100) + نصف الرا (100) + الألف (1000) = 1230 هـ". وهذه السنة توافق 1815م، وتُرجّح وفاة الشاعر فيها.

6. الجانب الوجداني والصوفي

القصيدة في جوهرها "صلاة" صوفية وجدانية، تجمع بين:
- المحبة: حب النبي يتجاوز الحدود ("حالي لا حالة من غرام سيدي رسول الله").
- الرجاء: رجاء الشفاعة يوم القيامة.
- التوبة والوعظ: نداء الغافل بالتوبة والتذكير بالرحيل.
- الاعتداد بالذات: دفاع الشاعر عن قصيدته ضد "الغاش" الذي حاول الإساءة إليه.

المعجم الموسع (أكثر من 290 كلمة)
رقم الكلمة الشرح
1الخماسةقالب شعري ملحوني يتكون كل بيت فيه من خمسة أشطر، يلتزم قافية أو إيقاعاً موحداً في أواخرها، شائع في الأمداح النبوية.
2ربحيرابحي وفوزي، أي ربح الإنسان الذي يحب النبي.
3الجاهالمكانة الرفيعة والوجاهة.
4مول الحلة والتاجصاحب الحُلّة (البردة الشريفة) والتاج، كناية عن النبي ﷺ.
5الغافلالناسي اللاهي عن أمر دينه.
6صلاتهالصلاة على النبي ﷺ.
7غرامحبّ مفرط شديد.
8آماتهالأمم (جمع أمة)، أي الأمم الذين يرجون شفاعته.
9مختارالمصطفى المختار من الله.
10هاشميمن بني هاشم، قبيلة النبي ﷺ.
11قبضةحفنة، قدر، إشارة إلى الخلق من نور.
12انشاهأنشأه وخلقه.
13الظرفاللطف والكياسة وحسن الهيئة.
14نزاهةطهارة ونقاء.
15غماتهغمومه وظلماته (جمع غمّة).
16الوالعالشديد الولع والحب.
17لولالولا وجوده، أداة امتناع لوجود.
18بضياهابضوئها.
19دجاهاظلامها (الدجى).
20سناهانورها وضياؤها.
21زاماجتمع وانضمّ.
22الفلاحالفوز والنجاح.
23ثناأثنى ومدح.
24مولاهربه الله.
25حيىأحيى.
26الآليالأهل والأقارب (الآل).
27الفلاكالسفن (جمع فلك)، كناية عن الناس المتنقلين.
28الملةالدين والشريعة.
29صارحهصرّح له وأعلن.
30رشدههدايته واستقامته.
31حقتوجبت وثبتت.
32سياتهسيئاته (جمع سيئة).
33كساهألبسه وكساه.
34طفاتأطفأت وأخمدت.
35الكفرةالكفار.
36أنهدهدم وأسقط.
37الكسرىكسرى، لقب ملوك فارس.
38الكشرةالعبوس وتقطيب الوجه، كناية عن انقباض القلوب.
39ماكنمتمكن ثابت.
40فاطنفطن ذكي.
41نوارنور.
42شارقةمشرقة ساطعة.
43انعاتهنعوته وصفاته (جمع نعت).
44وماتنزلت (الملائكة).
45السانيالثاني في العلو والشرف.
46رفلوهأسبغوا عليه وألبسوه.
47الأكوانالعوالم (جمع كون).
48المرضعاتالنساء المرضعات.
49استغنىاستغنى عن غيره.
50نشاهنشأته.
51خلوقأخلاق (جمع خُلُق).
52المكيالمنسوب إلى مكة.
53صيفاتهصفاته.
54رامأراد.
55ثيدالثدي.
56حليمةحليمة السعدية، مرضعة النبي ﷺ.
57مبروكة النساالمرأة المباركة من بين النساء.
58التبسيمةالتبسم والابتسامة.
59زين الخاتمخاتم النبوة بين كتفي النبي ﷺ.
60سراج هاشمكناية عن النبي ﷺ (سراج بني هاشم).
61زهاتزَهَت وافتخرت.
62أداتهأخوه في الرضاعة (ضمير لابن حليمة).
63وفىكفى وأتمّ.
64الشقيقالأخ.
65نجالهنجله وولده.
66الطاسالطشت (إناء معدني).
67كوثرالكوثر، نهر في الجنة.
68الشهدالعسل.
69وحاواأوحوا إليه.
70يصغىيستمع.
71مضغةقطعة لحم صغيرة (المضغة في القلب).
72أرغىأكثر الكلام وأحدث ضجيجاً.
73نحيبهبكاؤه الشديد.
74الحنينةالحنان والعطف.
75الغيدالنساء الجميلات (أو الغيد بمعنى اللين).
76انهلتانسكبت وتدفقت.
77عبراتهدموعه.
78الحليمحليمة السعدية.
79قضاهقضاؤه وأمره.
80شقوا صدرهشقّ الصدر (تطهير قلبه ﷺ).
81حارتتحيّرت.
82خشاتخافت.
83يسيقوايشيعوا الخبر ويسيروا به.
84نواوانووا وأضمروا.
85سمهسمّه.
86غلحقد.
87ناشطةنشيطة ومسرعة.
88رداتهرداءه.
89لبالبّى (التلبية في الحج).
90استوفىأتمّ وأكمل.
91جمارهالحصى (جمرات الرمي).
92اغتاضغضب.
93رجمرمى الجمرات بالحجارة.
94المناسكمناسك الحج (جمع منسك).
95ذبح شاتهذبح أضحيته.
96طعمأطعم وأكل.
97وجيهصاحب الجاه والوجاهة.
98كيدمكر ومؤامرة.
99طاغيطاغية جبار.
100وقاهحماه.
101غزاواغزوا.
102القناالرماح.
103وفداوافدوا (أو وفدوا إليه).
104كربهكربته وغمّه.
105بدرغزوة بدر الكبرى.
106اللعينالملعون المطرود من رحمة الله.
107أبو جهلعمرو بن هشام، عدو النبي ﷺ.
108التاحواتاهوا وضلّوا.
109طاحواسقطوا وهلكوا.
110الديجورالظلام الشديد.
111زفراتهتنفّساته (من الحزن).
112الخلايقالخلائق.
113كمدادكمداد الحبر (ما يمدّ به القلم).
114الكتبةالكتبة (الكاتبين).
115طب داياالطب الداوي (الشافي)، استعارة للكمال.
116مكمولمكمول ومتمم.
117البهاالبهاء والحسن.
118الفتانالفاتن الذي يفتن الناظرين.
119موجاتهأمواجه.
120يحوطيحيط ويحفظ.
121غارتغارت وثارت (من الغيرة).
122حزبواتحزّبوا وتجمعوا.
123انظمرانضمر وذبل.
124برهانهدليله وحجته.
125نهج المسالكسلك الطرق والمسالك.
126الليعاتحرقة الحب ولوعة الشوق.
127الضنىالمرض والضعف.
128انشقانفلق (انشقاق القمر).
129ظياهضياؤه.
130ارتقىصعد وارتفع.
131جاليجالٍ، كاشف، مضِيء.
132يلاليلآلئ (جمع لؤلؤة).
133معجزاتهمعجزاته ﷺ.
134الضبحيوان الضبّ الصحراوي.
135استاجباستجاب.
136كفاكفى وأغنى.
137رطابرطب (تمر طري).
138صاعهالصاع (مكيال)، وقدره.
139اصباعهأصابعه.
140عذبيعذب، طيّب الطعم.
141ضماهاعطشها.
142حوضهحوض النبي ﷺ (حوض الكوثر).
143التهاميالمنسوب إلى تهامة، صفة النبي ﷺ.
144ساهيساهٍ غافل.
145تباهيتباهى وافتخر.
146ملاهيملاهٍ ولهو.
147يتعامىيتعامى ويتجاهل.
148الفرجاتالفرجات والتسلية والترفيه.
149سفيهالسفيه، ناقص العقل.
150وصيتوصيتي ونصيحتي.
151مزاحهمزاحه وهزله.
152مداحهمدّاحه ومادحه.
153عماهأعماه الله.
154موخوذمؤاخذ، مأخوذ بالذنب.
155نجارالنجار، اسم الشاعر (محمد النجار).
156الصمصامالسيف الصارم القاطع.
157غشاهغشاوته وغطاءه (أي غاشّه).
158احتالااحتال.
159الطامالطمع.
160الخيالةالفرسان (جمع خيّال).
161حرابهحربه.
162عذابهعذابه وألمه.
163سوارسِوار (حلقة حول المعصم)، استعارة للحصار.
164ليعاتهحرقاته ولواعجه.
165حلتيحُلّتي، أي قصيدتي (تشبيهاً بالحُلّة).
166طايلطائل وفائدة.
167عدرةعذرة، أي اعتذار.
168مرويةمروية ومنقّاة.
169نويةنية مسبقة.
170تاج البهاتاج البهاء والحسن.
171العرفاويةاسم القصيدة.
172الباطلالباطل ضد الحق.
173دجاهظلامه.
174العداالعدو.
175بالجاحدينبالجاحدين المنكرين.
176الماهرالماهر الحاذق.
177الجواهرالجواهر (المعاني النفيسة).
178يشفعيشفع له.
179زهازها وافتخر.
180المعرضالمعرض عن الحق.
181يبريهيشفيه ويبرئه.
182حماهحماه وحمايته.
183طب المقصودالطب الداوي، أي الغاية القصوى.
184الغرارالغرار (حد السيف)، أي الجفاء والهجر.
185المعراجالإسراء والمعراج.
186مداويمداوٍ ومعالج.
187دواهدواؤه.
188تمحيتمحى وتُزال.
189دايمةدائمة.
190نحلنحُل ونضعف.
191غناواغنّت.
192اطيارطيور.
193رياضرياض (جمع روضة).
194يجنيهيقطفه ويجنيه.
195عدادعدد.
196الجرادالجراد.
197النملالنمل.
198الحصىالحصى الصغيرة.
199الرملالرمل.
200يحصيهيحصيه ويعدّه.
201أصنافأصناف وأنواع.
202الاشباهالأشباه والنظائر.
203زواقزواق وزينة (أو زُواق بمعنى الزئبق).
204محدثةمحدثة ومبتكرة.
205الصوارالصور (جمع صورة).
206ناجمناجم (بارز) أو نجْم.
207تخومتخوم وحدود (جمع تخم).
208دبدبّ ومشى.
209قاطبةجميعاً.
210الخطيفالبرق الخطيف (الخاطف السريع).
211الارياحالرياح.
212ركامالركام المتراكم.
213مزناتهمزناته (جمع مزنة، السحابة الممطرة).
214المتوكلالمتوكل (الله).
215عجايبعجائب.
216حوتالحوت.
217برجهابرجها (برج الحوت).
218تقاتهتُقاته (جمع تُقة، نوع من الطيور أو الجواهر).
219مرجانهالمرجان.
220بديعالبديع (من أسماء الله، أو البديع العجيب).
221الياقوتحجر الياقوت الكريم.
222يلمعيلمع ويضيء.
223قماشالقماش.
224الحرجاتهالحرجات (الغابات الصغيرة).
225لزرابيالزرابي (البسط الفاخرة).
226نعايمنعائم (جمع نعمة).
227القصورالقصور (جمع قصر).
228الحسنينالحسن والحسين (سبطا النبي ﷺ).
229حضرواحضروا وشهدوا.
230غزواتهغزواته (جمع غزوة).
231الحسانالحسان (جمع حسن، أو لقب لسيد الحسن).
232تغزلتغزّل وأحب.
233بهاهبهاؤه وحسنه.
234مول البردةصاحب البردة، أي الإمام البوصيري.
235صاحب الدليلصاحب الدليل (البرهان).
236البر بن مشيشعبد السلام بن مشيش، شيخ الشاذلية.
237بثناهبثنائه ومدحه.
238بركاتهبركاته (جمع بركة).
239للقاريللقارئ.
240مير العشاقأمير العشاق، كناية عن أحد كبار الصوفية.
241دنىدنا وقرب.
242للساقيالساقي (في اصطلاح الصوفية: الشيخ المربي).
243سقاهسقاه.
244دمنأدمن (أدمن الخمر).
245للخمرالخمر (استعارة صوفية عن الحب الإلهي).
246ذاتهذاته.
247يدريهيدريه (يعلمه).
248شاقاشتاق.
249يلهيلهو.
250بضاعةبضاعة (استعارة عن العطاء).
251الوجدالوجد (الحب الشديد).
252فناهفناؤه (الفناء في الله).
253بحرهبحر علمه أو حبه.
254فاضفاض وزاد.
255البادعالمبدع (الله).
256يغرفيغرف ويستقي.
257مصموديالمصمودي، يُحتمل أنه عَلَم لأحد العلماء أو الشعراء.
258الطرقيينالطرقيين (أصحاب الطريقة الصوفية).
259قياسهقياسه ومقداره.
260نحصيهنحصيه ونعدّه.
261رحمةرحمة الله.
262رباهربّاه.
263الطلبةطلبة العلم (جمع طالب).
264الحافظينالحافظين للقرآن.
265الادباالأدباء (جمع أديب).
266قراتهقرّاؤه (جمع قارئ).
267فقيهالفقيه (العالم بالشريعة).
268ملةملة الإسلام.
269كافةجميعاً.
270حلمحلم الله (عظيم الصفح).
271الحيالحي (الأحياء).
272القومالقوم.
273تشقيهتشقيه وتشقى به.
274نهيبنهيب (نقدم).
275فاحفاح وانتشر.
276شداهشذاه (طيب رائحته).
277المسكالمسك (أطيب الطيب).
278المختومالمختوم (المسك المختوم بختم خاص).
279العنبرالعنبر (عطر فاخر).
280بنسماتهبنسماته (جمع نسمة، الريح الطيبة).
281تاريخالتاريخ (تأريخ القصيدة).
282نظامينظامي (منظوم، من النظم).
283تلاتينثلاثين (30).
284يقراهيقرأه.
285القافحرف القاف، قيمته العددية 100 في حساب الجمل.
286نصف الرانصف حرف الراء، قيمته 100 (لأن الراء 200).
287الفالألف، قيمته العددية 1000 في حساب الجمل.
288حسباتهحساباته (مجموع أرقامه).
289للهاديللهادي، أي النبي ﷺ.
290هاكخذ.
291حلةحُلّة (ثوب فاخر)، أي القصيدة.
292امرونقذات رونق وبهاء (من الرونق).
293النجارالنجار، اسم الشاعر (محمد النجار).
294الصاحبالصاحب (صاحب الشفاعة).
295الشفاعةالشفاعة العظمى للنبي ﷺ.
296أرجيأرجو.
297يشفعيشفع له.
298شايقشائق ومشتاق.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق